Salon hors
du Temps
癒しと夢の実現に出会える場所
サロン・オ・デュ・タンへようこそ
コンサート、イベント開催！
～バンコクの癒しのスペース～
3月のイベント情報
～サロン・オ・デュ・タン主催～
<開催日順>
3/3 （日）【能登半島地震 チャリティーコンサート】第一弾
3/10（日）【能登半島地震 チャリティーコンサート】第二弾
3/16（土）【能登半島地震 チャリティーコンサート】第三弾
3/22（金）【伝わる文章講座】
3/24（日）【小澤征爾氏を偲ぶ会】
・【スマホの会】3/7、14、21、28 (木)
・【謡の会】3/13、27 (水)
能登半島地震被災者支援
チャリティーコンサート 第一弾
3月3日(日）
・時 間：16:30 開場 17:00 開演
・場 所：The Evangelical Lutheran Church in Thailand
(スクムビットソイ50)
・入場無料
（被災者の方のために義援金のご寄付をお願い致します。収益金は
日本赤十字義援金口座を通して全額被災地へ寄付いたします。）
【申込不要】です。お気軽にお越しください♪
未だ避難生活を余儀なくされている方々を支援するべく、音楽家の方々が、立ち上がりました。また、奇しくも日本からのお客さまが来タイされタイ在住の演奏家の方とのコラボレーションも開催の運びになりました。3日と10日には、昨年日本公演ツアーを終えたクロントイスラム地区のイマヌエルオーケストラメンバーも参加致します。
後援 タイ国日本人会
能登半島地震被災者支援
チャリティーコンサート 第二弾
3月10日(日）
・時 間：14:30 開場 15:00 開演
・場 所：Kokotel Bangkok Dheva Thonglo
ココテル バンコク デヴァ トンロー
02 314 4455
https://maps.app.goo.gl/wB7zdGMNg2CD93M77?g_st=ic
・入場無料
（被災者の方のために義援金のご寄付をお願い致します。
日本赤十字義援金口座を通して全額被災地へ寄付いたします。）
◎お申込み→ https://resast.jp/events/906488
お問い合わせ→ salonhdtemps@gmail.com
3日に続き、10日に被災者支援のためのコンサート第二弾です。
ソプラノの宮田妙さんに代わって巽順子さん、そしてピアニスト小村祐介さんが加わってくださり、Kokotel Bangkok Dheva Thongloにて開催。イマヌエルオーケストラも参加いたします。
後援 タイ国日本人会
能登半島地震被災者支援
チャリティーコンサート 第三弾
3月16日(土）
・時 間：13:30 開場 14:00 開演
・場 所：サロン・オ・デュ・タン
(Sahai Place 5B, Sukhumvit Soi 24)
・入場料：大人500バーツ・学生300バーツ
（コンサートの収益は日本赤十字義援金口座を通して全額被災地へ寄付
いたします）
◎お申込み→ https://resast.jp/events/906532
お問い合わせ→ salonhdtemps@gmail.com
日本の伝統芸能である狂言、謡、箏による「和のひととき」と題した能登半島地震被災者支援のチャリティーコンサート。
狂言や箏（ヴァイオリンとの二重奏）の演目に加え、謡＋箏、狂言＋箏のコラボレーションも披露。
出演：泉慎也・上杉啓太（狂言）、
横山正明（謡）、坪井紀子（箏）、宋央子（ヴァイオリン）
伝わる文章講座
3月22日(金）
・時 間：10:30～12:00
・場 所：サロン・オ・デュ・タン
(Sahai Place@Sukhumvit24)
・参加費：トライアル1回400thb
2回目以降1回600thb
※添削及びお茶代込み
・持ち物：筆記用具
（パソコンやタブレットで書きたい方はお持ちください）
◎お申込み→メール
講師は、タイ発日本で話題沸騰中のBLドラマ「A Tale of Thousand Stars」翻訳者のイーブン美奈子先生。
2021年９月に開講し、皆さん楽しく受講されています。
もっと素敵な表現ができるようになりたい
ブログやSNSで伝わる文章を書きたい
文章のタイトルが決められない・・・などお悩みのある方。
先生と楽しく文章について学びませんか？
ご事情がある方に限り、オンライン受講も可能となりました。申込みの際にお申し出ください。
小澤征爾氏を偲ぶ会
3月24日(土）
・時 間：13:30 開場 14:00 開演
・場 所：サロン・オ・デュ・タン
(Sahai Place 5B, Sukhumvit Soi 24)
・参加費：200バーツ(会場費及びお茶代として）
◎お申込み→ salonhdtemps@gmail.com 加古川まで
「小澤征爾氏を偲んで」
2002年新年のニューイヤーズコンサートを観る。
去る2月6日、世界の指揮者小澤征爾がこの世を去りました。
横山正明氏の主催により、小澤征爾を偲び、2002年のニューイヤーズコンサートのDVDの試写会を催します。
クラシックファンの皆様、どうぞ多数おでかけください。
シニア世代に優しい
スマホの会
毎週木曜日
・時 間：13:00～15:00
・場 所：サロン・オ・デュ・タン
◎お申し込み→メール
☆生徒&ボランティア募集☆
「スマートフォンの使い方が分からない。」と感じているスマホ初心者の皆さん、スマホの会にいらっしゃいませんか？
和気あいあいとした雰囲気の中、スマホの基本操作を覚えていきます。
またその生徒さんの疑問、質問に答えていただけるボランティアの方も募集しています。
(交通費を負担致します。)専門的な知識は不要です。
基本的な操作ができる方、お待ちしています！
謡の会
3月13日、27日(水）
・時 間：14:00～16:00
・場 所：サロン・オ・デュ・タン
◎お問い合わせ：
081-639-4869（磯村）
日本の最も古い伝統芸能のひとつであり、世界文化遺産でもある「能楽」の謡（セリフと歌唱部分）を学んでみませんか？
お腹から大きな声を出すので、健康増進、ストレス解消にもなります。
未経験者大歓迎！まずは見学にいらしてください。
≪お知らせ≫